In caso di dubbi chiamare la hotline dedicata al Ticino al numero 0800 144 144 (tutti i giorni dalle 09.00 alle 17.00, o tramite email: HOTLINE@FCTSA.CH).
Campagna informativa - INSIEME FACCIAMO LA DIFFERENZA
Leggi tutte le misure utili alla prevenzione.
-
1. Cos’è un coronavirus ?
I Coronavirus sono una vasta famiglia di virus noti per causare malattie che vanno dal comune raffreddore a malattie più gravi come la Sindrome respiratoria mediorientale
Sono virus RNA a filamento positivo, con aspetto simile a una corona al microscopio elettronico, da cui il nome. Il virus che causa l’attuale epidemia di coronavirus è stato chiamato “Sindrome respiratoria acuta grave coronavirus 2” (SARS-CoV-2), mentre la malattia causata da questo virus è detta COVID-19 (CoronaVIrus Disease).
-
2. Quali sono i sintomi tipici da Covid-19 ?
Il nuovo coronavirus può causare sintomi molto differenti.Quelli più frequenti sono:- - sintomi di una malattia acuta delle vie respiratorie
(mal di gola, tosse per lo più secca, affanno, dolori al petto); - - febbre;
- - perdita improvvisa dell’olfatto e/o del gusto.
Possono inoltre comparire i seguenti sintomi:- - mal di testa;
- - malessere, debolezza generale;
- - dolori muscolari;
- - raffreddore;
- - sintomi gastrointestinali (nausea, vomito, diarrea, mal di pancia);
- - eruzioni cutanee.
•
- - sintomi di una malattia acuta delle vie respiratorie
-
3. Cosa fare in caso di primi sintomi?
Presso i Pronto soccorso degli Ospedali Regionali sono attive le Checkline per l’esecuzione dei tamponi. -
4. Quanto è pericoloso il nuovo virus ?
Come altre malattie respiratorie, l’infezione da nuovo coronavirus può causare sintomi lievi come raffreddore, mal di gola, tosse e febbre, oppure sintomi più severi quali polmonite e difficoltà respiratorie. Raramente può essere fatale.Generalmente i sintomi sono lievi e a inizio lento. Alcune persone si infettano ma non
La maggior parte delle persone (circa l’80%) guarisce dalla malattia senza bisogno di cure speciali. Circa 1 persona su 6 con COVID-19 si ammala gravemente e sviluppa difficoltà respiratorie.
-
5. Come viene trasmesso il virus ?
La trasmissione del nuovo coronavirus avviene soprattutto mediante infezione da goccioline e aerosol: tossendo o starnutendo i virus di una persona infetta possono finire direttamente sulle mucose del naso e della bocca e sugli occhi di un’altra persona. La trasmissione a più lunga distanza tramite goccioline microscopiche (aerosol) è possibile, ma non frequente.I virus emessi da una persona sopravvivono per qualche tempo in minuscole goccioline infettive sulle mani o sulle superfici (maniglie di porte, pulsanti, ecc.) e giungono poi sulle mucose del naso e della bocca e sugli occhi toccandosi il viso. Per questo motivo è fondamentale garantire una buona igiene delle mani. Si raccomanda di lavarsi le mani con acqua e sapone, per almeno 20 secondi, di frequente.Tuttavia di norma è necessario uno stretto contatto (meno di 1.5 metri per più di 15 minuti) con una persona contagiosa senza protezione (protezione significa per esempio che entrambe le persone indossino la mascherina). Più il contatto è stretto e prolungato, più è probabile un contagio. -
6. Come vengono curate le infezioni da coronavirus ?
Attualmente non è disponibile un trattamento specifico. Le cure si limitano dunque al trattamento dei sintomi. In caso di COVID-19, il paziente viene preventivamente isolato. Poi, in funzione dei sintomi e dell’età e dello stato di salute si stabilisce se effettuare una terapia a domicilio o in ospedale.Per le forme lievi che durano meno di 7 giorni è sufficiente il trattamento raccomandato per un’influenza dal decorso privo di complicazioni: riposo, bere a sufficienza, eventualmente abbassare la febbre.Nei casi più gravi sono spesso necessarie cure mediche intense, talvolta con respirazione artificiale. Attualmente per le persone gravemente ammalate si utilizzano tra l’altro diversi medicamenti antivirali alla ricerca di un trattamento specifico efficace. -
7. Come posso proteggere me stesso e gli altri da un’infezione ?
Lavarsi spesso e accuratamente le mani
Per prevenire l’infezione è decisivo lavare e disinfettare le mani con cura. Le mani devono essere lavate con acqua e sapone per almeno 20 secondi. Se non sono disponibili acqua e sapone si può usare un disinfettante per mani a base di alcol al 60%. Lavarsi le mani elimina il virus.
Tenersi a distanza
La distanza (1.5 metri) è fondamentale per prevenire la diffusione del virus. Può contagiarsi chi ha avuto un contatto stretto e prolungato con una persona infetta.
Obbligo della mascherina se non è possibile tenersi a distanza / obbligo della mascherina nei luoghi accessibili al pubblico al chiuso e all’aperto sui trasporti pubblici. Se non è possibile tenere la distanza (1.5 metri), vige l’obbligo di mascherina. Maggiori informazioni sulle mascherine. La mascherina deve essere portata in modo corretto (deve coprire naso e bocca). La mascherina protegge da un possibile contagio, poiché la persona infetta può essere contagiosa già prima della comparsa dei sintomi senza saperlo.
In tutta la Svizzera la mascherina è obbligatoria (anche se le distanze di sicurezza sono rispettate) nei seguenti casi:
- - Sui trasporti pubblici, marciapiedi di stazioni, fermate e nelle aree di attesa
- - Luoghi chiusi e aree esterne accessibili al pubblico
- - Al lavoro nei luoghi chiusi e in alcune scuole
- - Aree pedonali animati dei centri urbani
Evitare il contatto ravvicinato con persone che manifestano tosse e febbre
Mantenere una distanza di almeno un metro dalle persone che tossiscono, starnutiscono o hanno la febbre. Il virus è contenuto nelle goccioline di saliva e può essere trasmesso a distanza ravvicinata.
Non toccarsi bocca, occhi e naso con le mani
Il virus si trasmette principalmente per via respiratoria ma può entrare nel corpo anche per contatto con bocca, naso e occhi. Quindi evitare di toccarli con le mani non lavate. Le mani possono entrare in contatto con superfici contaminate dal virus e trasmetterlo poi al corpo.
Coprirsi sempre bocca e naso quando si starnutisce o tossisce
Se si presenta tosse, febbre o difficoltà respiratorie:
- - evitare contatti ravvicinati con altre persone;
- - tossire sempre all’interno del gomito o di un fazzoletto monouso;
- - indossare una mascherina e lavarsi accuratamente le mani con acqua e sapone.
Coprirsi la bocca con le mani potrebbe contaminare oggetti o persone con cui si entra in contatto.
Non assumere antibiotici o antivirali se non prescritti dal medico
Il nuovo coronavirus è un virus quindi non può essere né trattato né prevenuto con gli antibiotici. Gli antibiotici potrebbero servire solo in caso di infezioni batteriche conseguenti al virus. Gli antibiotici non funzionano contro i virus ma solo contro i batteri. Ad oggi non ci sono evidenze scientifiche che l’uso dei farmaci antivirali prevenga l’infezione da nuovo coronavirus.
Se si manifestano sintomi influenzali evitare il contatto con altre persone e restare a casa
Avere contatti sociali quando si hanno sintomi influenzali aumenta il rischio di
diffusione del virus. In caso di sintomi influenzali restare a casa e riposare è il miglior modo per guarire ed evitare al contempo di infettare altre persone.
In caso di dubbio, così ci proteggiamo
-
8. È necessario indossare una mascherina ?
Obbligo della mascherina se non è possibile tenersi a distanza. L’utilizzo della mascherina protegge da un possibile contagio, poiché una persona infetta può essere contagiosa già prima della comparsa dei sintomi senza saperlo. Quando non si è al proprio domicilio e la distanza di sicurezza (1.5 metri) non può essere mantenuta, è obbligatorio indossare la mascherina. Al seguente link si trovano maggiori informazioni sulle mascherine. Nei luoghi accessibili al pubblico al chiuso e all’aperto e sui trasporti pubblici, la mascherina è obbligatoria:- - sui trasporti pubblici, sui marciapiedi di stazioni e fermate e nelle aree di attesa dei trasporti pubblici;
- -nei luoghi chiusi e nelle aree esterne accessibili al pubblico di strutture;
- -al lavoro nei luoghi chiusi e nelle scuole del livello secondario;
- -nelle aree pedonali animate dei centri urbani e dei nuclei di paesi.
Ovunque vi sia un numero di persone tale da non poter più rispettare la distanza di 1,5 metri dalle altre persone.